, , , , PR

:

: :

  1  

ࡱ> [bjbj0dΐΐh'&!  r^Ddddxxx8l<x2.XX"zzWZ32525252525252$36nY2-d 5"W  Y2z2&&& 8zd32& 32&&r0TL10 Gmx"<0220217#717d1|0"&/KY2Y2e%<2    7 ( 8:!B0=L 6C@=0;8AB><  2008>;>456=0O 3075B0: 273;O4 G8B0B5;O.K?>;=8;: 8:8B0 ;L8=, 11 1 :;0AA # 57A:0O A@54=OO >1I5>1@07>20B5;L=0O H:>;0 ! 1.2008 3;02;5=85.2545=85.3A=>2=0O G0ABL. 5@8>48G5A:0O ?5G0BL 2 >AA88 4>@52>;NF8>==>3> ?5@8>40.3!>25BA:0O ?5@8>48G5A:0O ?5G0BL 8 @5:;0<0.65@8>48G5A:0O ?5G0BL 2 A>2@5<5==>9 >AA88.8@>1;5<K A>740=8O :0G5AB25==>3> 8740=8O <>;>456=>9 3075BK. @>5:B <>;>456=>3> 6C@=0;0.100:;NG5=85.11!?8A>: ;8B5@0BC@K.13 2545=85.0: 8725AB=>, 8740=85 ?5@2>9 3075BK 2 >AA88 CG@548; 2 1710 3>4C 5B@ I. 07K20;0AL >=0  54><>AB8. ;O 55 A>740=8O B@51>20;8AL <=>385 G0AK :@>?>B;82>9 @01>BK =5A:>;L:8E G5;>25:.!> 2@5<5=5< ?>O28;8AL =>2K5 8740=8O, C25;8G8;8AL B8@068 8 G8B0B5;LA:0O 0C48B>@8O, CA>25@H5=AB2>20;8AL B5E=>;>388 A>740=8O 3075BK.075BK A53>4=O  =5>BJ5<;5<0O G0ABL =0H59 687=8, >48= 87 3;02=59H8E 8AB>G=8:>2 8=D>@<0F88, G5B25@B0O 2;0ABL 2 3>AC40@AB25. 075B=K9 <8@ >G5=L 1>30B 8 @07=>>1@075=. 8B@8=K :8>A:>2 ?5AB@OB @07=>F25B=K<8 8740=8O<8.  A>2@5<5==K9 :@C3 G8B0B5;59 ?@5AAK A53>4=O ?@>AB> >3@><5=. B @515=:0 4>H:>;L=>3> 2>7@0AB0 4> ?5=A8>=5@0, >B 4><>E>7O5: 4> 187=5A-;548, >B 70O4;KE @K10:>2 4> =5 <5=55 70O4;KE 02B>;N18B5;59. 40==>9 @01>B5 O @0AA<>B@5; >A>1K9 B8? A>2@5<5==KE 8740=89, >A>1K9, 8 ?>MB><C 25AL<0 8=B5@5A=K9. -B> <>;>456=0O ?@5AA0. !53>4=O 55 B8@068 A>AB02;ONB A>B=8 BKAOG M:75<?;O@>2.  =5 <5=LH55 G8A;> =08<5=>20=89 <>;>456=KE 8740=89. "0:65 <=>9 1K;8 87CG5=K ?@>1;5<K A>740=8O :0G5AB25==>3> 8740=8O 4;O <>;>4568, 0 2 :>=F5 @01>BK <=>9 1C45B ?@54AB02;5= A2>9 ?@>5:B <>;>456=>9 3075BK.> 4;O =0G0;0 >1@0B8<AO : 8AB>@88 ?5@8>48G5A:>9 ?5G0B8 2 >AA88 A 4>@52>;NF8>==>3> ?5@8>40 8 4> =0H53> 2@5<5=8. A=>2=0O '0ABL.1. 5@8>48G5A:0O ?5G0BL 2 >AA88 4>@52>;NF8>==>3> ?5@8>40.!@54AB20 <0AA>2>9 8=D>@<0F88 =5>4=>:@0B=> AB0=>28;8AL ?@54<5B>< =0CG=>3> 0=0;870. @54AB02;5=85 >1 M2>;NF88 A@54AB2 <0AA>2>9 8=D>@<0F88 2 >AA88 40NB 8AA;54>20=8O, ?@54?@8=OBK5 5I5 2 4>@52>;NF8>==K9 ?5@8>4, 0 B0:65 >F5=:8 MB>3> ?5@8>40 2 B@C40E A>2@5<5==KE CG5=KE. 5@2>5 @5:;0<=>5 035=BAB2> 2 >AA88 1K;> >B:@KB> 2 XIX 25:5 ?@54?@8=8<0B5;5< 5BF5;5<. <5==> 5<C ?@8=04;568B 8 @0AE>60O D@070: 5:;0<0 5ABL 42830B5;L B>@3>2;8.XIX 2. AB0; 4;O =0H59 AB@0=K 25:>< ?>O2;5=8O @5:;0<=KE 8740=89, :>B>@K5 2 2@>?5 2>7=8:;8 3>@074> @0=LH5 - 2 ?5@2>9 ?>;>28=5 XVII 2. 0G0;> XIX 2. >7=0<5=>20=> 2 >AA88 A>740=85< B0:8E =>2KE AB>;8G=KE 3075B, :0: !0=:B-5B5@1C@3A:85 :><<5@G5A:85 254><>AB8 (1802), !525@=0O ?>GB0 (1809), !5=0BA:85 254><>AB8 (1809), 5=89 2@5<5=8 (1807), !525@=0O ?G5;0 (1825), ><<5@G5A:0O 3075B0 (1825) 8 5<;545;LG5A:0O 3075B0 (1834). @8G5< G0AB=K5 >1JO2;5=8O, ?> CB25@645=8N =5:>B>@KE 8AA;54>20B5;59 8AB>@88 @>AA89A:>9 @5:;0<K, 1K;8 @07@5H5=K B>;L:> 2 !0=:B-5B5@1C@3A:8E 254><>ABOE 8 >A:>2A:8E 254><>ABOE, B>340 :0: 4@C385 8AA;54>20B5;8 ?>;030NB, GB> 8A:;NG8B5;L=>5 ?@02> ?5G0B0BL G0AB=K5 >1JO2;5=8O 2 >AA89A:>9 8<?5@88 2 40==K9 ?5@8>4 2@5<5=8 ?@54>AB02;O;>AL B>;L:> C15@=A:8< 254><>ABO<, <>=>?>;8O :>B>@KE =0 @5:;0<C ?@>4;8;0AL 4> =0G0;0 60-E 33.04> A:070BL, GB> 2 >1I5AB25==>-?>;8B8G5A:>9 687=8 >AA88 XIX 25:0 ?@>87>H5; @O4 A>1KB89, >:0702H8E 7=0G8B5;L=>5 2;8O=85 =0 @0728B85 >B5G5AB25==KE A@54AB2 <0AA>2>9 8=D>@<0F88. C@=0;8AB8:0 2 MB>B ?5@8>4 AB0=>28BAO =5 B>;L:> ;5B>?8AF5<, => 8 0:B82=K< CG0AB=8:>< >1I5AB25==>-?>;8B8G5A:8E A>1KB89. B5G5AB25==0O 2>9=0 1812 3>40 A?>A>1AB2>20;0 @>ABC =0F8>=0;L=>3> A0<>A>7=0=8O, ?>4J5<C 2>;L=>;N182KE =0AB@>5=89 2 >1I5AB25, >1>AB@8;0 2=8<0=85 : A>F80;L=>-?>;8B8G5A:8< 2>?@>A0< A>2@5<5==>AB8. >AAB0=85 =0 !5=0BA:>9 ?;>I048 25 45:01@O 1825 3>40 >1>7=0G8;> 3;C1>:85 ?@>B82>@5G8O 2 A>F80;L=>-?>;8B8G5A:>9 687=8 >AA88, @0A:>; 2 A@545 @CAA:>9 ?@>3@5AA82=>9 8=B5;;835=F88. -B8 420 A>1KB8O 2> <=>3>< >?@545;8;8 40;L=59H8E E>4 >B5G5AB25==>9 8AB>@88 8 @0728B85 >1I5AB25==>-?>;8B8G5A:>9 <KA;8 8 ?@>3@5AA82=>9 ?5@8>48G5A:>9 ?5G0B8.0 AB@0=8F0E ?5G0B8 >1AC640BL ?>;>65=85 :@5ABLO=AB20, 7=0G5=85 ?@>A25B8B5;LA:>9 45OB5;L=>AB8 A@548 =0@>40 8 4@.  ?5@2>9 G5B25@B8 XIX 25:0 >AA88 2>7=8:;> >:>;> 150 =>2KE ?5@8>48G5A:8E 8740=89 - >D8F80;L=KE 8 G0AB=KE, AB>;8G=KE 8 ?@>28=F80;L=KE. <5==> 2 B> 2@5<O 70:@5?;O5BAO ?@8>@8B5B 6C@=0;0 ?5@54 4@C38<8 2840<8 ?5@8>48:8, CB25@6405BAO >1I5AB25==K9 8 ?@>D5AA8>=0;L=K9 AB0BCA 6C@=0;8AB0, D>@<8@CNBAO =>2K5 60=@K @CAA:>9 ?5@8>48G5A:>9 ?5G0B8.>A;5 1834 3>40 0;L<0=0E8 CB@0G820NB E0@0:B5@ <0AA>2>3> ;8B5@0BC@=>->1I5AB25==>3> O2;5=8O. 0A?@>AB@0=5=85 0;L<0=0E>2 40;> >A=>20=85 .. 5;8=A:><C =0720BL ;8B5@0BC@C 20-30-E 3>4>2 XIX 25:0 ?> ?@58<CI5AB2C 0;L<0=0H=>N. 1840 3>4C @>;L 8 7=0G5=85 ?5G0B8 2 >1I5AB25==>9 687=8 >AA88 7=0G8B5;L=> 2>7@>A;8. > @52>;NF8>==0O A8BC0F8O 2 2@>?5 A?>A>1AB2>20;0 CA8;5=8N :>=B@>;O =04 ?5G0BLN, GB> 2K@078;>AL 2 CG@5645=88 8:>;05< I A?5F80;L=>3> :><8B5B0, :>B>@K9 @5287>20; AB>;8G=K5 8740=8O 8 B@51>20; >B @540:B>@>2 A>3;0A8O A 2840<8 =0H53> ?@028B5;LAB20.%0@0:B5@87CO 2;8O=85 ?@>3@5AA82=>9 ?5G0B8 40-E 3>4>2 =0 >1I5AB25==>5 <=5=85, ..5;8=A:89 ?8A0;: AO AD5@0 A>2@5<5==>3> >1I5AB25==>3> 42865=8O B5?5@L 2K@0605BAO A;>2>< ?@5AA0; MB> 682>9 ?C;LA >1I5AB20, ?> 185=8N :>B>@>3> 25@=55, =565;8 ?> :0:><C-=81C4L 4@C3><C ?@87=0:C, <>6=> AC48BL > A>AB>O=88 >1I5AB20... 5B AB>@>=K 2 >1I5AB25, :>B>@0O 1K B5?5@L =5 2K@060;0AL ?@5AA>N, =5 68;0 2 =59 8 5N. =0G0;5 %% 25:0 ACI5AB25==> C:@5?8;8AL ?>78F88 >D8F80;L=>9 ?@028B5;LAB25==>9 ?@5AAK: @028B5;LAB25==K9 25AB=8:, !5=0BA:85 254><>AB8, >A:>2A:85 254><>AB8, !0=:B-5B5@1C@3A:85 254><>AB8, @0640=8= 8 4@. =>385 87 =8E ?>;CG0;8 I54@K5 AC1A8488 87 70A5:@5G5==>3> D>=40. .!. !C2>@8= ?8A0; ?> MB><C ?>2>4C: 5I5@A:89 ?>;CG05B ?> 3000 @C1;59 2 <5AOF =0 @0640=8=0 87 :075==KE AC<< 8=8AB5@AB20 2=CB@5==8E 45;, ?>;CG05B 157 @0A?8A:8, ?@O<> 87 @C: 2 @C:8& .815@0;L=0O ?@5AA0 ?KB0;0AL 48A:CB8@>20BL A >B:@>25==> :>=A5@20B82=K<8 8740=8O<8, =0<5:0BL =0 =5>1E>48<>ABL A5@L57=KE @5D>@< 2 AB@0=5. >:070B5;L=0 AC4L10 3075BK >AA8O, :>B>@0O =0G0;0 2KE>48BL 2 1899 3. 8 1KAB@> 702>520;0 ?>?C;O@=>ABL C G8B0B5;59. C1;8:0F8O D5;L5B>=0 .. <D8B50B@>20 >A?>40 1<0=>2K 2 O=20@5 1902 3. AB0;0 >4=>2@5<5==> 8 72574=K< G0A><, 8 ?@8G8=>9 3815;8 8740=8O.  MB>B 65 ?5@8>4 2 >AA88 ?>O28;>AL <=>3> =5;530;L=KE 8740=89, 3075BK: ?5@54 (1904), A:@0 (1905), @>;5B0@89 (1905).>;8G5AB2> 3075B 8 6C@=0;>2 2 1905-1907 33. AB@5<8B5;L=> @>A;> 8 ?@52KA8;> 3300 =08<5=>20=89. >O28;0AL ;530;L=0O ?0@B89=0O ?5G0BL. 8=0<8:0 AC<<0@=KE @07>2KE B8@0659 @07=KE B8?>2 ?5@8>48G5A:8E 8740=89 2 ?5@8>4 1860-1914 33. ?@54AB02;5=0 =0 4803@0<<5 (@8A. 1). 8A. 1. 8=0<8:0 AC<<0@=KE @07>2KE B8@0659 @07=KE B8?>2 ?5@8>48G5A:8E 8740=89 (2 BKAOG0E M:75<?;O@>2)!;54C5B A:070BL =5A:>;L:> A;>2 > <0;>9 ?@5AA5. 0AAG8B0==0O =0 ?>;C>1@07>20==>3> 3>@>4A:>3> G8B0B5;O, >=0 AB0;0 2>7=8:0BL 2 ?5@2K5 ?>@5D>@<5==K5 3>4K (5B5@1C@3A:89 ;8AB>:, 5B5@1C@3A:0O 3075B0). (8@>:>5 55 @0728B85 40B8@C5BAO =0G0;>< 1880-E 3>4>2, :>340 ?>O28;8AL B0:85 8740=8O, :0: >A:>2A:89 ;8AB>:, >2>AB8 4=O, !25B. 5AL <0B5@80; 2 <0;>9 ?@5AA5 ?>4020;AO 702;5:0B5;L=> 8 4>ABC?=>, GB>1K G8B0B5;L =0G0; G8B0BL, ?@>G5;, =5 >B@K20OAL, 8 ?>=O; B5:AB.  @O45 >B=>H5=89 >=0 70=8<0;0 ?@><56CB>G=>5 <5AB> <564C @5;8:B0<8 5I5 ?>;CD>;L:;>@=>9 CAB=>9 A;>25A=>AB8 8 ?5G0BLN 2 A>1AB25==>< A<KA;5 A;>20. %0@0:B5@=>, GB> =87>20O 3075B0 2K?8AK20;0AL 8 E@0=8;0AL 2 B@0:B8@0E - <5AB0E A:>?;5=8O =0@>40, @073>2>@>2 8 >1<5=0 A;CE0<8, =5@54:> 70?5G0B;520O C65 F8@:C;8@CNI85 A;CE8. '8B0B5;LA:CN 0C48B>@8N <0;>9 ?@5AAK A>AB02;O;8 =86=85 A;>8 3>@>4A:>3> =0A5;5=8O: <5;:85 :C?FK 8 G8=>2=8:8, ?@8:07G8:8, ?@8A;C30, @5<5A;5==8:8, 3@0<>B=K5 @01>G85.87>20O 3075B0, 2 MB8E A2>8E 60=@>2KE D>@<0E 4020O DC=:F8>=0;L=K9 M:2820;5=B A;CE0<, CAB=K< @0AA:070< 1K20;KE ;N459 > =5>1KG=KE A;CG0OE 8 M:AB@0>@48=0@=KE A>1KB8OE (1K;8G:0<), 2BO3820;0 0C48B>@8N 2 AD5@C 2>7459AB28O ?5G0B=>3> A;>20.  :>=FC XIX 25:0 3075B0 ?>;CG05B H8@>:>5 @0A?@>AB@0=5=85 2> 2A5E A;>OE 3>@>4A:>3> =0A5;5=8O."0:8< >1@07><, 4>@52>;NF8>==K9 ?5@8>4 E0@0:B5@87>20;AO 2 >A=>2=>< AB0=>2;5=85< @>AA89A:8E ?5G0B=KE 8740=89, 0 B0:65 ?5G0B=>9 @5:;0<K. > 3;02=K< ?@8>@8B5B>< ;CGH8E 3075B 8 6C@=0;>2 O2;O;0AL =5 :><<5@G5A:0O, 0 >1I5AB25==>-?>;8B8G5A:0O B5<0B8:0 ?C1;8:0F89.2. !>25BA:0O ?5@8>48G5A:0O ?5G0BL 8 @5:;0<0.5@8>48G5A:0O ?5G0BL A>25BA:>3> 2@5<5=8 ?@54AB02;O;0 A>1>9 206=CN G5@BC 8 845>;>38G5A:89 @C?>@ 3>AC40@AB20.  1980-5 3>4K 8AA;54>20B5;8 >?8AK20;8 B>B ?5@8>4 A;54CNI8< >1@07><: 06=>, GB>1K @07;8G=K5 A@54AB20 <0AA>2>9 8=D>@<0F88 8 ?@>?030=4K 459AB2>20;8 :0: G0AB8 548=>9 A8AB5<K. =8 >1O70=K =5 ?>4<5=OBL, 0 4>?>;=OBL 4@C3 4@C30.  ?5@2K5 3>4K A>25BA:>9 2;0AB8 @5:;0<0 ?>;=>ABLN A2>48;0AL : ?>;8B8G5A:><C B8?C. !>25BA:0O 2;0ABL 8A?>;L7>20;0 55 2 F5;OE A>1AB25==>9 ?>?C;O@870F88, <>18;870F88 =0A5;5=8O 2 @0A=CN 0@<8N, ?>4=OB8O <>@0;L=>3> 4CE0 MB>9 0@<88, A1>@0 A@54AB2 8 ?>65@B2>20=89 8 4@. !;54C5B >B<5B8BL 4>AB0B>G=> 2KA>:89 ?@>D5AA8>=0;L=K9 C@>25=L ;CGH8E >1@07F>2 MB>9 @5:;0<K. @5645 2A53>, >= >?@545;O;AO B0;0=B>< ;N459, @07@010BK202H8E 55.  =8< =5>1E>48<> >B=5AB8, 2 ?5@2CN >G5@54L, . 0O:>2A:>3>, . >>@0, . >4G5=:>, . .>=0, . 59=5:C 8 4@.>A;5 >:>=G0=8O 3@0640=A:>9 2>9=K 8 ?5@5E>40 : =>2>9 M:>=><8G5A:>9 ?>;8B8:5 (-C) 3>AC40@AB2> 2@5<5==> 4>?CA:05B ACI5AB2>20=85 G0AB=>3> A>1AB25==8:0. @8 MB>< 3>AC40@AB25==K5 ?@54?@8OB8O 2K=C645=K 1K;8 :>=:C@8@>20BL A G0AB=K< A5:B>@><. ;O MB>3> >1@07>20= @O4 :@C?=59H8E 3>AC40@AB25==KE A8=48:0B>2. 0: A;54AB285, 2 AB@0=5 2>7@>6405BAO B>@3>20O @5:;0<0. @8 KAH5< !>25B5 0@>4=>3> %>7O9AB20 (!%) 2 1922 3>4C 1K;0 AD>@<8@>20=0 :><8AA8O ?> @0F8>=0;870F88 @5:;0<K.0: >4=> 87 >A=>2=KE @5:;0<=KE A@54AB2 @50=8<8@C5BAO @5:;0<0 2 ?@5AA5.  =>O1@5 1921 3>40 2 F5=B@0;L=>9 3075B5 725AB8O ?C1;8:C5BAO A>>1I5=85 > =0G0;5 ?@85<0 >1JO2;5=89.  C65 2 1923 3>4C ?>ABC?;5=8O >B @5:;0<K 2 3075BC A>AB028;8 1>;55 42CE B@5B59 4>E>4>2 >B 55 8740=8O. 1922 3>4C ?@8 3075B5 -:>=><8G5A:0O 687=L 1K;0 A>740=0 3>AC40@AB25==0O :>=B>@0 >1JO2;5=89 2830B5;L. -B> 035=BAB2> ?@8720=> 1K;> :>>@48=8@>20BL 2AN @5:;0<C ?@><KH;5==KE B>20@>2 4;O A5;LA:8E 68B5;59. >O2;ONBAO 4@C385 @5:;0<=K5 :>=B>@K: 5:;0<B@0=A (?@8 0@:><5 ?CB59 A>>1I5=8O), :><<5@G5A:>5 035=BAB2> !2O7L (?@8 0@:><05 ?>GB 8 B5;53@0D>2, ?>GB>20O @5:;0<0); 8:@5:;0<0 (873>B>2;5=85 8 @07<5I5=85 @5:;0<=KE ?;0:0B>2 2 @538>=0E); @><@5:;0<0 (?@8 !%, @07<5I5=85 @5:;0<K ?@><?@54?@8OB89); >AB>@3@5:;0<0 (?@8 N@> ?> B>@3>2>9 @5:;0<5, @5:;0<0 =0 8=48284C0;L=KE ?>B@518B5;59).#:070==K5 >@30=870F88 8<5;8 4>2>;L=> <>I=CN ?> B5< 2@5<5=0< ?@>872>4AB25==CN 107C. 0?@8<5@, >AB>@3@5:;0<0 873>B02;820;0 @07;8G=K5 @5:;0<>=>A8B5;8 8 8A?>;L7>20;0 4;O 8E @07<5I5=8O 1 000 B@0<209=KE 203>=>2, 30 000 AB>;1>2, 0@5=4>20;0 25AB81N;8 8 D>95 6 B50B@>2 8 40 3>AB8=8F. >AB>@3@5:;0<0 2K?>;=O;0 B0:65 DC=:F88 <5B>48G5A:>3> F5=B@0. 5 A>B@C4=8:8 :>=AC;LB8@>20;8 ?> 2>?@>A0< @5:;0<K ?@54AB028B5;59 3>AC40@AB25==KE 8 :>>?5@0B82=KE ?@54?@8OB89.  1925 3>4C =0 564C=0@>4=>9 EC4>65AB25==>-?@><KH;5==>9 2KAB02:5 2 0@865 F8:; ?;0:0B>2 MB8E 02B>@>2 1K; C4>AB>5= A5@51@O=>9 <540;8. E @01>BK, 2K?>;=5==K5 4;O >AA5;L?@><0, 578=>B@5AB0, #0, ?@87=0=K :;0AA8:>9 A>25BA:>9 @5:;0<K.  1935 3>4C 0@:><0B 2=CB@5==59 B>@3>2;8 !!!  8740; ?>AB0=>2;5=85 1 8A?>;L7>20=88 <5B>4>2 @5:;0<K 4;O @0AH8@5=8O B>20@>>1>@>B>2.  A>>B25BAB288 A MB8< @5H5=85< A>740=0 :>=B>@0 ">@3@5:;0<0. 5 F5;O<8 AB0;8 @5:;0<=>5 >1A;C6820=85 ?@>872>4AB20 @5:;0<=>3> 8=25=B0@O 8 53> A1KB. >7=8:05B =5A:>;L:> D8;80;>2 MB>9 2A5A>N7=>9 :>=B>@K.>;8B8G5A:0O @5:;0<0 2 CA;>28OE B>B0;8B0@87<0 ?@0:B8G5A:8 ?>;=>ABLN 0AA>F88@>20;0AL A :><<C=8AB8G5A:>9 038B0F859 8 ?@>?030=4>9. A;8 65 ?>?KB0BLAO >F5=8BL >1I5@0A?@>AB@0=5==>5 >B=>H5=85 : @5:;0<5, B> :>@>B:> 53> <>6=> >E0@0:B5@87>20BL A;54CNI8< >1@07><. %>7O9AB25==K5 @C:>2>48B5;8 2 ?>402;ONI5< 1>;LH8=AB25 A;CG052 55 83=>@8@>20;8. !:5?B8G5A:8 : @5:;0<5 >B=>A8;>AL 8 1>;LH8=AB2> =0A5;5=8O. 1O70B5;L=K< 2 A?5F80;L=>9 ;8B5@0BC@5 B>3> 2@5<5=8 1K;> ?@>B82>?>AB02;5=85 @5:;0<K A>F80;8AB8G5A:>9 8 :0?8B0;8AB8G5A:>9 A >1O70B5;L=>9 :@8B8:>9 ?>A;54=59.;O :>>@48=0F88 @5:;0<=>9 45OB5;L=>AB8 2 <0AHB010E AB@0=K 2 ?>A;54CNI85 3>4K 1K; CG@5645= 56254><AB25==K9 A>25B ?> @5:;0<5 ?@8 8=B>@35 !!! . ! 1971 3>40 =0G8=05BAO 8740=85 6C@=0;0 5:;0<0 (2=0G0;5 >= 2KE>48B :0: ?5G0B=K9 >@30= 56254><AB25==>3> A>25B0). >765 =0G8=0NB 2KE>48BL 6C@=0;K ><<5@G5A:89 25AB=8:, 0=>@0<0, >2K5 B>20@K 8 4@.  70-E - =0G0;5 80-E 3>4>2 2 !!!  2K?CA:05BAO A2KH5 70 A?5F80;878@>20==KE @5:;0<=KE 8740=89.  >A=>2=>< - MB> ?@8;>65=8O : >1;0AB=K< 8 25G5@=8< 3>@>4A:8< 3075B0<.<5==> 2 A>25BA:85 2@5<5=0 2>7=8:;0 D>@<C;0 A@54AB20 <0AA>2>9 8=D>@<0F88, =0 0?045 65 8A?>;L7C5BAO 4@C3>9 >1>@>B - A@54AB20 <0AA>2>9 :><<C=8:0F88 (!). AB>@8G5A:8 ?@5AA0 A:;04K20;0AL 8 @072820;0AL :0: >48= 87 <5E0=87<>2 2>7=8:0NI53> >1I5AB25==>3> <=5=8O, :0: M;5<5=B =0@>640NI59AO ?C1;8G=>9 AD5@K. >MB><C =0 0?045 <0AA>20O ?5G0BL (0 70B5< - @048>, B5;52845=85 8 B. ?.) 2>7=8:0;0 :0: D>@<0 2K@065=8O 8=B5@5A>2 @07;8G=KE >1I5AB25==KE 3@C??, 8=AB8BCB>2, >@30=870F89, ?0@B89, :0: :0=0; 2708<>459AB28O, :>=:C@5=F88 8 A>B@C4=8G5AB20 <564C =8<8.  >AA88 65 8740=85 3075B (:0: 2?>A;54AB288 2 !!!  @048> - 8 B5;52845=85) 1K;>, ?@5645 2A53>, 45;>< 3>AC40@AB25==K<.A5 >B=>H5=8O ?5G0B8 A >1I5AB2>< 8 53> 8=AB8BCB0<8 AB@>3> @53C;8@>20;8AL ?>AB0=>2;5=8O<8 8 8=AB@C:F8O<8, 8740205<K<8 @C:>2>4OI8<8 ?0@B89=K<8 8 ?0@B89=>-?@028B5;LAB25==K<8 >@30=0<8. $C=:F88 845>;>38G5A:>9 8 ?0@B89=>9 F5=7C@K 8A?>;=O;0 A?5F80;L=> A>740==0O 4;O MB>3> >@30=870F8O - ;02;8B, C?>;=><>G5==K5 :>B>@>9 2KG8BK20;8 :064K9 =><5@ ;N1>9 3075BK 8 4@C3>3> ?5G0B=>3> ?5@8>48G5A:>3> 8740=8O 8 2 7028A8<>AB8 >B 53> A>45@60=8O 4020;8 @07@5H5=85 =0 2KE>4 2 A25B.075B=>-6C@=0;L=K9 8=D>@<0F8>==>-?@>?030=48ABA:89 :><?;5:A !>25BA:>3> !>N70 : 1985 3. ?@54AB02;O;8 13,5 BKA. ?5@8>48G5A:8E 8740=89. -B0 1K;8, 2 B>< G8A;5 40 2A5A>N7=KE, 160 @5A?C1;8:0=A:8E, 329 :@052KE, >1;0AB=KE, >:@C6=KE, 711 3>@>4A:8E, 3020 @09>==KE, 3317 =87>2KE, 97 3075B 02B>=><=KE @5A?C1;8: 8 >1;0AB59. 075BK 874020;8AL =0 55 O7K:0E =0@>4>2 !!!  8 9 O7K:0E 70@C156=KE AB@0=.  130 AB@0=0E B8@06>< >:>;> 1 <;=. M:7. 2KE>48;0 =0 0=3;89A:><, D@0=FC7A:><, =5<5F:><, 8A?0=A:>< 8 0@01A:>< O7K:0E 3075B0 >A:>2A:85 =>2>AB8.>A;5 B>3> :0: A>25BA:89 ;845@ 8E08; >@10G52 =0G0; ?@>2>48BL ?>;8FNL N P T f h ~ *,.2 yynnnnnnnnncnh=h[CJaJh=h-YHCJaJh=hI56>*CJaJh=56>*CJaJh=CJaJh=hICJaJh=hOCJaJh=hO5>*CJaJh=5>*CJaJh=hO56>*CJaJh=hO59CJaJh=59CJaJh=hO5CJaJ&68:<>@BDFHJLN P R T V X $dh`a$gd=$dh`a$gd=X Z f ,0lSkd$$Ifl0E$t644la$dh$Ifa$gd=& Fdh$If^`gd=$dh`a$gd=02'Skd$$Ifl0E$t644la$dh$Ifa$gd=& Fdh$If^`gd=SkdY$$Ifl0E$t644la Skd $$Ifl0E$t644la$dh$Ifa$gd=& Fdh$If^`gd= 'Skd$$Ifl0E$t644la$dh$Ifa$gd=& Fdh$If^`gd=Skdd$$Ifl0E$t644la   " p v@hjtvxĵynnncXcIh=h,56>*CJaJh=hCJaJh=hCJaJh=h5CJaJh=hjCCJNHaJh=huCJaJh=hjCCJaJh=h,CJaJh=h56>*CJaJh=h556>*CJaJh=56>*CJaJh=h-YH56>*CJaJh=h[CJaJh=hICJaJh=h-YHCJaJ   rvhYYJJ$dh`a$gd=$dh`a$gd=$hdh^h`a$gd=Skd$$Ifl0E$t644la$dh$Ifa$gd=& Fdh$If^`gd=vjtv*r( &*+Z.x15"9.;0;2;ʾ dh`gd=$hdh^h`a$gd=$dh`a$gd=$dh`a$gd= "$ln:<`b~$ & ( >[email protected]!T&V& ''''t(ŴŴŧŴŧŧŧŧŧŴŘttt!h=hB*CJNHaJph%h=hB*CJaJmH phsH h=hB*CJaJphh=hCJNHaJ!jh=h0JCJUaJh=hCJaJ h=h,CJOJQJ^JaJ h=hCJOJQJ^JaJh=CJOJQJ^JaJ$t(v(((r+x+++++++J,L,,,Z-f-h---r/t/.101r1t1115555*6,6V7X7$8&88899&;(;.;2;۷ۨۨ۷ۅ#h=hlg6B*CJ]aJph!h=h,B*CJNHaJphh=h,B*CJaJph%h=hB*CJaJmH phsH !h=hB*CJNHaJphh=hB*CJaJph*jh=h0JB*CJUaJph/2;4;F;;;<0=2===@@AAEEHHZH^HtIvIJ®Ÿo^oSFSh=hCJNHaJh=hCJaJ h=h,CJOJQJ^JaJ h=hCJOJQJ^JaJh=CJOJQJ^JaJ!h=hB*CJNHaJphh=hB*CJaJph'h=h6B*CJNH]aJph#h=h6B*CJ]aJph#h=hlg6B*CJ]aJph1jh=h=B*CJUaJmHnHphu2;6;8;:;<;>;@;B;D;F;<.t|ο$dh$Ifa$[email protected] $dh`a$gd=$dh`a$gd=$dh`a$gd=$dh`a$gd=B8:C 3;0A=>AB8 8 >B:@KB>AB8 !>25BA:>3> !>N70, 2;0ABL ! 2 1985-1990 3>40E 70<5B=> 2K@>A;0. 0 MB>9 AB0488 :;NG52CN @>;L 83@0;8 ?5G0B=K5 8740=8O, >1;8G02H85 =5MDD5:B82=CN 8 02B>@8B0@=CN :><<C=8AB8G5A:CN ?0@B8N 8 A>25BA:89 3>A0??0@0B. "0:8< >1@07><, 2 B> 2@5<O, :>340 <=>385 8=AB8BCBK A>25BA:>9 M?>E8 @CH8;8AL, ! 2K?>;=O;8 DC=:F8N A2O7CNI53> M;5<5=B0 @>AA89A:>3> >1I5AB20. @8 MB>< ?@5AA0 2K@20;0AL 87-?>4 B>B0;L=>3> :>=B@>;O 3>AC40@AB25==KE 8=AB8BCB>2, 8 ?@>D5AA8O 6C@=0;8AB0 AB0;0 >G5=L ?@5AB86=>9 8 ?>?C;O@=>9. 0 MB>B ?5@8>4 @57:> 2K@>A;8 B8@068 ?5G0B=KE 8740=89.3. 5@8>48G5A:0O ?5G0BL 2 A>2@5<5==>9 >AA88.5A<>B@O =0 ?>GB8 ?OB=04F0BL ;5B ?@5>1@07>20=89 2 >AA88, =0 @K=:5 ! 3>AC40@AB2> >AB05BAO 254CI8< 83@>:>< :0: ?> >E20BC 0C48B>@88 8 :><<5@G5A:8< 2>7<>6=>ABO<, B0: 8 2 :0G5AB25 @53C;OB>@0 @K=:0. 0 @538>=0;L=>< @K=:5 ?@5AAK 3>AC40@AB2> 8A?>;L7C5B :0: 8=AB@C<5=B 2;8O=8O A8AB5<C AC1A8489. 0728B85 G0AB=KE ! :0: 187=5A0 1K;> >3@0=8G5=> <0;>9 5<:>ABLN @5:;0<=>3> @K=:0, =87:8< C@>2=5< :>@?>@0B82=>3> <5=546<5=B0, >BACBAB285< ?@>D5AA8>=0;L=>9 A?;>G5==>AB8 2=CB@8 <54808=4CAB@88 8 >BACBAB285< MDD5:B82=KE <5E0=87<>2 4;O ;>118@>20=8O 8=B5@5A>2 <54808=4CAB@88 2 F5;><.K?CA: 2A59 ?5G0B=>9 ?@>4C:F88 AB@0=K >15A?5G820NB 1>;55 6 BKAOG ?>;83@0D8G5A:8E ?@54?@8OB89 @07;8G=KE D>@< A>1AB25==>AB8.  MB> G8A;> 2>H;> >:>;> BKAOG8 G0AB=KE ?@54?@8OB89, 2>7=8:H8E 2 B5G5=85 ?>A;54=8E =5A:>;L:8E ;5B. (A<. B01;. 1)"01;8F0 1. >AB G8A;0 @>AA89A:8E ?5G0B=KE !>43075BK6C@=0;K:>;-2>?@8@>AB,%:>;-2>?@8@>AB,%19991235925,2710120,520001514522,5877323,520011850522,11069721,920022211719,51305922,12003237497,4143329,7 A2>N >G5@54L AB@C:BC@0 6C@=0;L=>3> @K=:0 2K3;O45;0 A;54CNI8< >1@07>< (B01;. 2). "01;8F0 2. !B@C:BC@0 6C@=0;L=>3> @K=:0 >AA880B53>@8O>;O 2 AC<<0@=>< 3>4>2>< B8@065, 2 %>;O 2 AC<<0@=>< 3>4>2>< >1J5<5, 2 %>;8G5AB2> 8740=89@>AA2>@4=K5 14,9 5,1 36 "5;5384K 14,7 13,1 8 5=A:85 13,9 19,1 66  072;5:0B5;L=K5 11,5 5,4 15 >;>456=K5 5,4 3,9 26 C6A:85 4,4 4,8 28 2B><>18;L=K5 4,1 5,1 26 5;>2K5 8 M:>=><8G5A:85 4,1 5,1 26 =B5@L5@, 48709=, AB@>8B5;LAB2> 3,9 9,1 64 5BA:85 3,3 1,4 46 @>G85 20,9 25,6 259 > A>AB>O=8N =0 1 >:BO1@O 2005 3>40 2A53> 2 >AA89A:>9 $545@0F88 70@538AB@8@>20=> 62 971 A@54AB2> <0AA>2>9 8=D>@<0F88. 7 =8E 50 621 - ?5G0B=K5.A;8 3>2>@8BL > AB@C:BC@=KE 87<5=5=8OE 2 @>AA89A:8E A@54AB20E <0AA>2>9 8=D>@<0F88, B>, ?@5645 2A53>, =04> >B<5B8BL CE>4 >B 25@B8:0;8, :>B>@0O 1K;0 E0@0:B5@=0 4;O A>25BA:>9 A8AB5<K. -B> 1K; >B:07 >B B>9 AB@C:BC@K, 25@H8=C :>B>@>9 25=G0;0 F5=B@0;L=0O 3075B0 AB@0=K @0240, 70 =59 A;54>20;0 4@C30O ?5@8>48:0 @0=3>< ?>=865. K=5 25@B8:0;L=>5 CAB@>9AB2> ?@5B5@?5;> ACI5AB25==K5 87<5=5=8O, 2 ?@8=F8?5 CABC?82 <5AB> 3>@87>=B0;L=K< AB@C:BC@0<, :>B>@K5 =5 8<5NB 548=>3> @C:>2>4OI53> F5=B@0 8 459AB2CNB ?0@0;;5;L=>. "0:0O >@30=870F8O 45OB5;L=>AB8 6C@=0;8AB8:8 ACI5AB25==> ?@5>1@078;0 :0@B8=C A@54AB2 <0AA>2>9 8=D>@<0F88 2 >AA88. -B> ?@825;>, 2 A2>N >G5@54L, : 2>7=8:=>25=8N 8=KE A>>B=>H5=89 2=CB@8 A0<8E ! A B>G:8 7@5=8O C4>2;5B2>@5=8O ?>B@51=>AB8 2 8=D>@<0F88, :0G5AB25==> 87<5=82 A>AB>O=85 8=D>@<0F8>==>3> ?@>AB@0=AB20 2 AB@0=5.!53>4=O, :>340 AB0@0O AB@C:BC@0 F5=B@0;L=>9 ?@5AAK @07@CH5=0, A8BC0F8O A;>68;0AL 2 ?>;L7C <5AB=>9 8 @538>=0;L=>9 ?5@8>48:8.  >4=>9 B>;L:> AB>;8F5 >AA88 A>2@5<5==K9 @K=>: ?5G0B8 2:;NG05B 2 A51O A>B=8 8740=89 @07;8G=KE =0?@02;5=89. F5;>< ?> >AA88 4><8=8@CNB >1I5AB25==>-?>;8B8G5A:85 8740=8O.  ?>A;54=55 2@5<O @57:> 2>7@>A;> :>;8G5AB2> @072;5:0B5;L=KE 8 M;8B=KE 8740=89, 8740=89 45;>2>9 8 M:>=><8G5A:>9 =0?@02;5==>AB8, C<5=LH8;>AL :>;8G5AB2> ;8B5@0BC@=>-EC4>65AB25==KE 8 =0CG=>-?>?C;O@=KE ?5G0B=KE !.>AC40@AB2> ?>-?@56=5<C O2;O5BAO @53C;OB>@>< @K=:0 ! 8 >:07K205B ACI5AB25==>5 2>7459AB285 =0 48=0<8:C @0728B8O 8 A>45@60=85 ?5G0B=KE 8740=89 8 @5:;0<=>9 45OB5;L=>AB8. 0 3>AC40@AB25==CN ?>445@6:C A>F80;L=> 7=0G8<KE ?5G0B=KE ! ?> AB0BL5 4560000 5@8>48G5A:0O ?5G0BL 87 D545@0;L=>3> 1N465B0 =0 2005 3>4 1K;8 ?@54CA<>B@5=K A@54AB20 2 AC<<5 47 582,0 BKA. @C1;59. 48=>2@5<5==K5 F5;52K5 AC1A8488 ?> MB>9 AB0BL5 2K45;O;8AL 8740=8O< 4;O 8=20;84>2, 25B5@0=>2, 45BA:8<, <>;>456=K<, :C;LBC@=>-?@>A25B8B5;L=K< 8 ;8B5@0BC@=>-EC4>65AB25==K<, @53C;O@=> 2KE>4OI8< 2 A25B =5 <5=55 >4=>3> 3>40 8 8<5NI8< ?>4?8A=>9 B8@06 =5 <5=55 >4=>9 BKAOG8 M:75<?;O@>2. A53> 2 2005 3>4C ?> MB>9 AB0BL5 1K;> ?@>D8=0=A8@>20=> 222 ?5@8>48G5A:8E ?5G0B=KE 8740=89 87 49 @538>=>2 >AA88. D545@0;L=>< 1N465B5 =0 2006 3>40 =0 D8=0=A8@>20=85 A>F80;L=> 7=0G8<KE ?@>5:B>2 2 >1I5D545@0;L=KE, @538>=0;L=KE 8 <5AB=KE ?5G0B=KE ! >AA89A:>9 $545@0F88 2K45;5=> 150 582,0 BKA. @C1;59. 4=>2@5<5==> (:@><5 8740=89 4;O 8=20;84>2 ?> 7@5=8N) 87<5=O5BAO ?@8=F8? ?@54>AB02;5=8O AC1A8489. A;8 4> 2005 3>40 2:;NG8B5;L=> D8=0=A>20O ?>445@6:0 ?> 40==>9 AB0BL5 >:07K20;0AL ;8HL 8740=8O< >?@545;Q==>9 B5<0B8G5A:89 =0?@02;5==>AB8, B> A 1 O=20@O 2006 3>40 =0 :>=:C@A=>9 >A=>25 =0 =5Q <>3CB ?@5B5=4>20BL ?5G0B=K5 ! ;N1>9 B5<0B8G5A:>9 =0?@02;5==>AB8, => B>;L:> ?>4 @50;870F8N :>=:@5B=KE A>F80;L=> 7=0G8<KE ?@>5:B>2.4. @>1;5<K A>740=8O :0G5AB25==>3> 8740=8O <>;>456=>9 3075BK.@>5:B <>;>456=>3> 6C@=0;0.>;>456=K5 3075BK 8 6C@=0;K  >4=8 87 A0<KE O@:8E 8 :@0A>G=KE B2>@5=89 A>2@5<5==>3> 8740B5;LA:>3> <8@0. E 3;02=0O 7040G0  2>A?8B0=85 ?>4@0AB0NI53> ?>:>;5=8O, 53> ?@>A25I5=85 2> 2A5E >1;0ABOE 7=0=89, ?><>IL 2 A0<>@0728B88 8 AB0=>2;5=88 A>1AB25==>3> /. 4=0:> =5 2A5 8740=8O =0 A53>4=O A;54CNB MB8<, :070;>AL 1K, AB>;L 206=K< F5;O<. 740B5;8 ?>4>1=KE 3075B 8 6C@=0;>2 3>=OBAO, 2 ?5@2CN >G5@54L, 70 ?@81K;LN, =565;8 70 :0G5AB2>< 8740=8O.  A2>8E 3075B0E >=8 @074C20NB A:0=40;K 8 ?@>8AH5AB28O 2 687=8 ?>?C;O@=KE ;N459, 8A?>;L7CNB 8725AB=K5 =0< <5B>4K 65;B>9 ?@5AAK, 703@><>640NB AB@0=8FK 8740=89 87;8H=59 @5:;0<>9. 0 3;O=F52>9 >1;>6:>9 70G0ABCN ?@OG5BAO 3@O7=K9 <8@ A?;5B5=, @072@0B0 8 ?>H;>AB8. "0:85 3075BK A0<8 B>3> =5 70<5G0O, 2>A?8BK20NB <>;>456L 2 A2>5< 4CE5. =>340 >=8 ?5@5E>4OB 2A5 4>72>;5==K5 3@0=8FK <>@0;8. 0725 2>7<>6=> 4>?CA:0BL MB> 2 <>;>456=>9 ?@5AA5?!'8B0O ?>4>1=K5 8740=8O, <>;>4>9 G5;>25: ?>;CG05B <5=LH5 ?>;57=>9, =C6=>9, >1J5:B82=>9 8=D>@<0F88. "0: =54>;3> 4>9B8 8 4> 453@040F88 ;8G=>AB8!>MB><C A53>4=O B0: 206=> C<5BL A>74020BL :0G5AB25==K5 3075BK, C<5BL 8E G8B0BL, A;548BL 70 AD5@>9 ?5G0B=>3> <8@0.>2>@O > F5=7C@5, =C6=> >B<5B8BL, GB> >=0 =C6=0 8 4065 206=0, => 2 >?@545;5==KE :>;8G5AB20E./, :0: 1C4CI89 6C@=0;8AB, @07@01>B0; A>1AB25==K9 ?@>5:B <>;>456=>3> 6C@=0;0. "0:>3> 6C@=0;0, :>B>@K9 <=5 8 A0<><C 1K;> 1K 8=B5@5A=> ?>G8B0BL.@5645 G5< A>74020BL >1;>6:C 8 ?@84C<K20BL =0720=85, =C6=> ?>4C<0BL > B><, GB> <K 1C45< ?5G0B0BL 2 6C@=0;5, > G5< 1C45< @0AA:07K20BL =0H59 <>;>4>9 0C48B>@88, :0:85 B5<K 8 2>?@>AK 1C45< ?>4=8<0BL =0 AB@0=8F0E 6C@=0;0, 0 > G5< ?8A0BL =5 1C45<. C6=> G5B:> >?@545;8BL MBC 3@0=L.;02=>5 2 ;N1>< 6C@=0;5  480;>3 <564C 8740B5;5< 8 G8B0B5;5<.5A><=5==>, 2 6C@=0;5 4>;6=K ?5G0B0BLAO AB0BL8 ?>7=020B5;L=>3> E0@0:B5@0, A2O70==K5 A 87CG5=85< 8AB>@88 =0@>4>2 8 :C;LBC@ <8@0, A 87CG5=85< <8@0 @0AB5=89 8 682>B=KE, A @0728B85< A>2@5<5==KE =0C: 8 >B:@KB89. >=5G=>, 25AL <0B5@80; 4>;65= 87;030BLAO =0 ?@>AB><, ?>=OB=>< G8B0B5;N O7K:5, 2 8=B5@5A=>9 D>@<5, A 8A?>;L7>20=85< D>B>3@0D89."0:65 =5>1E>48<> =0;048BL ?>AB>O==CN >1@0B=CN A2O7L A G8B0B5;5<. ". 5. ?@>2>48BL >?@>AK 8 0=:5B8@>20=85, ?5G0B0BL AB0BL8 8 70<5B:8, ?@8A;0==K5 G8B0B5;O<8.A>1> 206=> 2 <>;>456=>< 6C@=0;5 >1AC645=85 2>;=CNI8E ?@>1;5<, B0:8E :0: ?>;>2>5 A>7@520=85 8 2>A?8B0=85, ?@>1;5<K >1I5=8O 27@>A;KE 8 45B59, 45B59 <564C A>1>9, 2>?@>AK ?@>D5AA8>=0;L=>9 >@85=B0F88 <>;>4568, ?@>1;5<K ?>445@60=8O 74>@>2LO 8 ?@>D8;0:B8:8 2@54=KE ?@82KG5:. 45AL 2065= @073>2>@ A?5F80;8AB0 A G8B0B5;5< =0 AB@0=8F0E 6C@=0;0.BG0AB8 <>6=> 25AB8 @073>2>@K > ?>;8B8:5, 2KE>4 2 A25B =>2KE 70:>=>2, :0A0NI8EAO 687=8 ?>4@>AB:>2 8 <>;>4568. 6C@=0;5 =C6=> ?@>2>48BL B2>@G5A:85 <0AB5@A:85, ?5G0B0BL B2>@G5A:85 @01>BK A0<8E G8B0B5;59.@C38< 206=K< =N0=A>< O2;O5BAO @073>2>@ <564C G8B0B5;O<8. =0G8B =5>1E>48<> A>740=85 :>;>=:8 ?>8A:0 4@C759 ?> ?5@5?8A:5.!B0BL8 > 687=8 ?>?C;O@=KE ;N459 B0:65 4>;6=K 1KBL 2:;NG5=K 2 6C@=0;. > B@51>20=8O : =8< >A>15==K5. 5 2 :>5< A;CG05 =5;L7O 4>?CA:0BL 2 ?5G0BL A?;5B=8 > 7=0<5=8B>ABOE, 8E ;8G=>9 687=8, >B:@>25==K5 ?@87=0=8O 8 D>B>3@0D88.65<5AOG=> =5>1E>48<> ?@>2>48BL >?@>A <=5=8O G8B0B5;59 > :0G5AB25 8740205<>3> 6C@=0;0.A>15==> 206=> 8A?>;L7>20=85 A>2@5<5==KE B5E=>;>389. # 3075BK 4>;65= 1KBL A2>9 A09B 2 =B5@=5B5, M;5:B@>==K5 04@5A0 @540:B>@0 8 6C@=0;8AB>2.5>BJ5<;5<>9 G0ABLN 2>AB@51>20==>3> G8B0B5;5< 6C@=0;0 O2;O5BAO O@:0O >1;>6:0, B0:0O, GB>1K A@07C 1@>A0;0AL 2 3;070, => =5 >B:@>25==K<8 703>;>2:0<8 8 D>B>3@0D8O<8, 0 :@0A>G=>ABLN 8 :>=B@0AB><.%>@>H8<8 2 6C@=0;5 4>;6=K 1KBL =5 B>;L:> AB0BL8, => 8 3@0<>B=>ABL @540:B>@0, 48709=5@0, @5:;0<=>3> 035=B0. C<030, =0 :>B>@>9 1C45B 874020BLAO 6C@=0;, 4>;6=0 1KBL ?@8OB=>9 =0 >IC?L, 65;0B5;L=> 3;O=F52>9. "0:8< >1@07><, CG8BK20O 2A5 2KH5C:070==K5 =N0=AK, <K A<>65< 2K?CA:0BL :0G5AB25==K9, 2>AB@51>20==K9 =0 @K=:5 ?@5AAK 6C@=0; 4;O <>;>4568. 5A><=5==>, >= 1C45B @04>20BL 3;07 G8B0B5;O. >;>4>9 G5;>25: 1C45B A =5B5@?5=85< 640BL 2KE>40 2 A25B =>2>3> 2K?CA:0 53> ;N18<>3> 6C@=0;0. 0:;NG5=85. ?@>F5AA5 @0728B8O >1I5AB20 2 =5< 2>7=8:0NB 8 DC=:F8>=8@CNB <=>65AB2> @07;8G=KE 8=AB8BCB>2. !> 2@5<5=5< 2>7=8:05B 8 B0:>9 >1I5AB25==K9 8=AB8BCB, :0: A@54AB20 <0AA>2>9 8=D>@<0F88, A>AB>OI89 87 @07;8G=KE M;5<5=B>2. 5@2K< 87 =8E ?> 2@5<5=8 2>7=8:=>25=8O, :0: <K 7=05<, O2;O5BAO 3075B0. 064K9 87 MB8E 8=AB8BCB>2 8 8E M;5<5=B>2 70=8<05B >A>1>5 <5AB> 2 >1I5AB25==>9 A8AB5<5, 8 :064K9 83@05B >A>1CN, A?5F8D8G=CN @>;L.5G0B=K5 ! 2>7=8:0NB :0: A@54AB2> C4>2;5B2>@5=8O ?>B@51=>AB8 ;N459 2 >1I5=88. -B> <56;8G=>AB=>5 - 8=48284C0;L=>5 8 :>;;5:B82=>5 - >1I5=85. !B0=>2OAL A@54AB2>< <0AHB01=>3> :>;;5:B82=>3> >1I5=8O, ?@5AA0 @0A:@K205B 2>7<>6=>ABL 0::C<C;OF88 <0AA>2KE =0AB@>5=89, 8=8F80F88 @07;8G=KE A>AB>O=89 >1I5AB20 2 F5;>< 8 53> G0AB59, 0 B0:65 8=D>@<8@>20=8O >1 MB8E A>AB>O=8OE. =0 A?>A>1AB2C5B >?@545;5=8N >1I5AB25==KE ?>78F89 ;N459, >D>@<;5=8N <0AA>2>3> A>7=0=8O, 53> 87<5=5=89. <5AB5 A 4@C38<8 ! >=0 AB0=>28BAO =5 B>;L:> A@54AB2>< D>@<8@>20=8O <=5=8O ;8G=>AB8 8 >1I5AB25==>3> <=5=8O, => 8 53> 2K@065=8O.0 ?@>BO65=88 ?>GB8 B@5E AB>;5B89 3075BK 8 6C@=0;K 2 >AA88 >AB0NBAO =570<5=8<K< 8AB>G=8:>< 8=D>@<0F88 4;O <=>38E <8;;8>=>2 ;N459. ! CA:>@5=85< B5E=8G5A:>3> ?@>3@5AA0 A0<0 ?@5AA0 8 55 ?>;>65=85 2 >1I5AB25 A5@L57=> 87<5=8;8AL. 204F0BK9 25: ?@8=5A G5;>25G5AB2C =5A:>;L:> =>2KE A@54AB2 <0AA>2>9 8=D>@<0F88.  4204F0BL ?5@2>< 25:5 ?5G0B=K5 ! ?>-?@56=5<C 2>AB@51>20=K 2 >1I5AB25 8 2KABC?0NB 206=59H8< 8=AB@C<5=B>< 2>7459AB28O =0 <0AA>2>5 A>7=0=85, 2:CAK 8 8=B5@5AK ;N459. 4=0:> ?>O2;5=85 C ?5G0B=KE ! 2 E>45 >1I5AB25==>3> @0728B8O A5@L57=KE :>=:C@5=B>2: @048>, B5;52845=85, =B5@=5B, 0:BC0;878@C5B 7040GC 1>;55 3;C1>:>3> 8AA;54>20=8O ?@>F5AA>2, ?@>8AE>4OI8E =0 <5480@K=:5.B0:, <K @0AA<>B@5;8 8AB>@8N @0728B8O ?5@8>48G5A:>9 ?5G0B8 2 >AA88 =0 @C1565 25:>2, ?@>A;548;8 B5=45=F88 55 @0728B8O. 0B5< 1K; @07@01>B0= ?@>5:B <>;>456=>3> 6C@=0;0, :>B>@K9 <>3 1K C4>2;5B2>@OBL CA;>28O< <>53> G8B0B5;LA:>3> 273;O40. %>@>H8< D8=0;L=K< 0::>@4>< 2 40==>9 @01>B5 <>3 1K ?>A;C68BL 2K?CA: <0:5B0 @07@01>B0==>3> 8740=8O.5A><=5==>, A53>4=O ?5@8>48G5A:0O ?5G0BL  MB> <=>3>DC=:F8>=0;L=K9 0??0@0B 2>7459AB28O =0 G5;>25:0, 53> 687=L, <>@0;L=K5 CAB>8. BG0AB8 AC4L10 G5;>25G5AB20 =0E>48BAO 2 @C:0E !. >MB><C =0 40==K9 <><5=B =0< >G5=L 206=> :0G5AB25==>5 8740=85 ?@5AAK. !?8A>: ;8B5@0BC@K.1>2O= .. 5:;0<=K5 8740=8O: 8AB>@8G5A:89 8 B8?>;>38G5A:89 0A?5:BK: 2B>@5D5@0B 48AA& :0=4. D8;>;>3. 0C:.  >AB>2-=0->=C, 2004.5;8=A:89 . . >;=>5 A>1@0=85 A>G8=5=89. ., 1957. ". IX. !. 161-162.5;8=A:89 . . >;=>5 A>1@0=85 A>G8=5=89, ". VIII, 74. :045<88 0C: !!! , - ., 1955, !. 214.C18= ., 59B1;0B . >AC40@AB25==0O 8=D>@<0F8O 8 <0AA>20O :><<C=8:0F8O. // B5G5AB25==K5 70?8A:8. - 2003. - ! 4.20=8F:89 . >574 CH5;. C@=>5 @0728B85 ! 2 >AA88 ?@825;> : 8=4CAB@80;L=><C :04@>2><C :@878AC. //-:A?5@B. 19 45:01@O 2005. #48 (494).AB>@8O <8@>2>9 6C@=0;8AB8:8. /5A?0;>20 .., >@=8;>2 .., >@>G5=A:89 .., CG8=A:89 ..., !B0=L:> ..  B@5BL5 874. 4>?>;=. 8 8A?@02;.  .: & 0@", >AB>2 =/>=C, 2003.  432 A.; !. 126.AB>@8O <8@>2>9 6C@=0;8AB8:8. !. 218.5G0BL >AA89A:>9 $545@0F88 2 2001 3>4C: !B0B8AB8G5A:89 A1>@=8:. ., 2002. !. 134.!C2>@8= .!. =52=8:.  ., 1992. !. 203.$5>D0=>2 . 5:;0<0. >2K5 B5E=>;>388 2 >AA88. !1.: 8B5@, 2001. !. 16. !<. =0?@8<5@: C;52 . !>2@5<5==K9 G8B0B5;L 87 =0@>40 // CAA:0O H:>;0. - 1912. - ! 9. !<.: A8= . . CAA:0O 4>@52>;NF8>==0O 3075B0. ., 1971. $5>D0=>2 . 5:;0<0. >2K5 B5E=>;>388 2 >AA88. !1.: 8B5@, 2001. !. 16. 1>2O= .. 5:;0<=K5 8740=8O: 8AB>@8G5A:89 8 B8?>;>38G5A:89 0A?5:BK: 2B>@5D5@0B 48AA& :0=4. D8;>;>3. 0C:.  >AB>2-=0->=C, 2004. AB>@8O <8@>2>9 6C@=0;8AB8:8. /5A?0;>20 .., >@=8;>2 .., >@>G5=A:89 .., CG8=A:89 ..., !B0=L:> ..  B@5BL5 874. 4>?>;=. 8 8A?@02;.  .: & 0@", >AB>2 =/>=C, 2003.  432 A.; !. 126. 5;8=A:89 . . >;=>5 A>1@0=85 A>G8=5=89, ". VIII, 74. :045<88 0C: !!! , - ., 1955, !. 214. 5;8=A:89 . . >;=>5 A>1@0=85 A>G8=5=89. ., 1957. ". IX. !. 161-162. !C2>@8= .!. =52=8:.  ., 1992. !. 203. AB>@8O <8@>2>9 6C@=0;8AB8:8. !. 218. C18= ., 59B1;0B . >AC40@AB25==0O 8=D>@<0F8O 8 <0AA>20O :><<C=8:0F8O. // B5G5AB25==K5 70?8A:8. - 2003. - ! 4. !<.: !@54AB20 <0AA>2>9 8=D>@<0F88 8 ?@>?030=4K. .: >;8B8740B, 1984. !<.: 075B=K9 <8@. - ., 1971; 0H5 B5G5AB2>. ?KB ?>;8B8G5A:>9 8AB>@88. ". 2. - ., 1991. 5G0BL >AA89A:>9 $545@0F88 2 2001 3>4C: !B0B8AB8G5A:89 A1>@=8:. ., 2002. !. 134. 20=8F:89 . >574 CH5;. C@=>5 @0728B85 ! 2 >AA88 ?@825;> : 8=4CAB@80;L=><C :04@>2><C :@878AC. //-:A?5@B. 19 45:01@O 2005. #48 (494).  3>AC40@AB25==>9 ?>445@6:5 A>F80;L=> 7=0G8<KE ?@>5:B>2 2 ?5G0B=KE ! >AA89A:>9 $545@0F88 87 A@54AB2 D545@0;L=>3> 1N465B0 =0 2006 3>4. //$545@0;L=>5 035=BAB2> ?> ?5G0B8 8 <0AA>2K< :><<C=8:0F8O<. - http://www.fapmc.ru/events/news/id/708611.html.PAGE PAGE 20 EMBED MSGraph.Chart.8 s "wfhrt̚ΚКڠܠ.tNPƵrg[email protected]hCJaJ[email protected]hCJaJ[email protected]hAMCJaJ[email protected]hAMCJaJ[email protected]hAM5CJaJh=h6CJ]aJ!jh=h0JCJUaJ h=h,CJOJQJ^JaJ h=hCJOJQJ^JaJh=CJOJQJ^JaJh=hCJNHaJh=hCJaJU$|G..$dh$Ifa$[email protected] kdo$$Ifl4F$`5?06    44lap[email protected]$dh$Ifa$[email protected] Ρ$dh$Ifa$[email protected] 0$dh$Ifa$[email protected] kdM$$Ifl4brk$ L/ 0644lap2[email protected]$dh$Ifa$[email protected] $1$dh$Ifa$[email protected] kd]$$IflLrk$L/ 0644lap2[email protected]$0:DN$dh$Ifa$[email protected] NPZ1$dh$Ifa$[email protected] kde$$Iflrk$L/ 0644lap2[email protected]Zfp|$dh$Ifa$[email protected] 1$dh$Ifa$[email protected] kdm$$Ifl;rk$L/ 0644lap2[email protected]$dh$Ifa$[email protected] ʢ1$dh$Ifa$[email protected] kdu$$Iflrk$L/ 0644lap2[email protected]ʢ֢ޢ$dh$Ifa$[email protected] vx46XZȤʤ̤:

  1  

: 0 .

 , , ,

? !